| beberapa baris, stroke dari pena |
| 一筆 |
ippitsu |
| otak, kepala, akal |
| 頭脳 |
zunou |
| biaya makan, ongkos makan, biaya dapur |
| 食費 |
shokuhi |
| syarikat, kelompok teman |
| 仲間[友人のグループ] |
nakama |
| pelepasan.[Kome no shijou houshutsu = Menjual beras ke pasar [oleh pemerintah]].[Houshutsusuru = Men |
| 放出 |
houshutsu |
| kejam, Bengis, buas, ganas |
| 残虐な |
zangyaku na |
| sake yang disajikan pada pesta malam |
| 振る舞い酒 |
furumai sake |
| pergi ke pasar |
| 市場へ行く |
ichiba he iku |
| menimbulkan |
| 惹起する[問題をひきおこす] |
jakki suru |
| uang yang belum terbayar, uang tunggakan |
| 不払い金 |
fubarai kin |
