| setelah beberapa waktu lamanya, selang tak berapa lama |
| しばらくして |
shibaraku shite |
| landasan pacu, landasan terbang |
| 花道 |
hanamichi |
| Pompaan, pemampatan, kompresi, tekanan |
| 圧搾 |
Assaku |
| pertapa, pemuja, naik haji |
| 行者 |
gyouja |
| mengangkat wakil |
| 基準認定する |
kijun nintei suru |
| menggalakkan, menggosok-gosok |
| 先導する |
sendou suru |
| bersangka, menerkam, mengagak-agakkan, memperkirakan |
| 推測する |
suisoku suru |
| sangat luas, maha luas |
| 広大な |
koudai na |
| jam, musim, [wakai jibun ni=pada masa muda (saya)]., [ima jibun=pada waktu sekarang ini]. |
| 時分 |
jibun |
| riwayat hidup,autobiografi |
| 自伝 |
jiden |
