| tiram |
| 牡蠣[カキ 貝] |
kaki |
| untuk mengaburkan, ke luar bayangan |
| ぼかす[あいまい] |
bokasu |
| gangguan, pemberontakan, perang |
| 変乱 |
henran |
| gila, edan |
| 気違い |
kichigai |
| mendanai |
| 資金を提供する |
shikin wo teikyou suru |
| puisi, sajak, syair |
| 韻文 |
inbun |
| imperial istana, Pengadilan |
| 九重[宮中 帝都] |
kokonoe |
| butir padi, bukur |
| 穀粒 |
kokuryuu |
| kekuasaan, daya |
| 威勢 |
isei |
| beri-beri, beriberi |
| 脚気 |
kakke |