| kembali negara, desa terpencil |
| 片田舎 |
katainaka |
| merugikan, mengganggu, menyinggung, menjerumuskan |
| 害する |
gaisuru |
| urusan, keperluan |
| 用 |
you |
| memukul, mendera, melayangkan pukulan, menghantam |
| 打撃を与える |
dageki wo ataeru |
| Elm |
| エルム[にれの木] |
erumu |
| kosen |
| 窓枠 |
madowaku |
| mengakui,mengaku |
| 自供する |
jikyou suru |
| ayah yang keras, ayah yang disiplin terhadap putra putrinya |
| 厳父 |
genpu |
| siapapun, semua orang, tidak ada satu[neg] |
| 誰も |
dare mo |
| dagang dan industri, kadin |
| 商工会 |
shoukoukai |
