| mengipas sayap, mengibaskan sayap, menggelepar-gelepar |
| 羽ばたく |
habataku |
| pergaulan |
| 交わり |
majiwari |
| pekerja seks komersial |
| 性労働者 |
seirou dousha |
| kawan, kolega, rekan, medali perunggu |
| 同輩 |
douhai |
| simpulan, simpul |
| 結び |
musubi |
| sehat dan subur |
| かくしゃくたる |
kakushaku taru |
| permulaan, narasi, kata sambutan [dalam buku] |
| 序 |
jo |
| eksportir |
| 輸出業者 |
yushutsu gyousha |
| kartel, sindikat |
| 企業連合 |
kigyou rengou |
| bahkan sebagai joke, untuk saat |
| かりそめにも |
karisome nimo |
