| korporasi, perusahaan publik |
| 株式会社 |
kabushiki gaisha |
| keberangkatan kapal, berangkatnya kapal |
| 船出 |
funade |
| penutup tempat tidur, selimut |
| 掛け布団 |
kake buton |
| perjamuan, penundaan rapat, pantai, perairan pantai, kedalaman laut |
| 宴会 |
enkai |
| bunga api, bara api, percikan api |
| 火の粉 |
hinoko |
| dengan semua orang yang mungkin |
| 一所懸命に |
issho kenmei ni |
| boleh |
| しても良い |
shite mo yoi |
| huruf kana yang dibubuhi kanji |
| ふり仮名 |
furigana |
| mengayunkan [pedang] lebih dari satu kepala |
| 振りかざす |
furi kazasu |
| mengeruh, menjadi keruh |
| 濁る |
nigoru |
