| tanpa dasar, bertentangan dengan fakta |
| 事実無根 |
jijitsu mukon |
| Menyerah, pasrah |
| 諦める[降伏] |
Akirameru |
| melalui |
| 通過する |
tsuuka suru |
| [mesin] berjalan tanpa berhasil. |
| 空回り |
karamawari |
| Permainan, hiburan, kesenangan |
| 遊び |
Asobi |
| mencongklang |
| ギャロップ |
gyaroppu |
| mutasi [Totsuzen hen'i = Teori mutasi] |
| 変異 |
hen'i |
| perceraian, pemisahan, memutuskan sambungan |
| 縁切り |
enkiri |
| berdeklamasi, mendeklamasikan, membacakan |
| 朗読する |
roudoku suru |
| usang, picisan, basi |
| 陳腐な |
chinpu na |
