| pemintalan dan tenun, kejenuhan |
| 紡織 |
boushoku |
| biaya, mengisi |
| チャージ |
chaaji |
| kemalangan, malapetaka, ketidakbahagiaan, kemalangan |
| 不幸せ |
fushiawase |
| tindak pidana |
| 刑事訴訟 |
keiji soshou |
| oleh setiap kesempatan, sepuluh ribu untuk satu |
| 万が一 |
mangaichi |
| sekutu |
| 仲間[同盟国] |
nakama |
| bertahap, sedikit demi sedikit, perlahan, mantap |
| 徐々に |
jojo ni |
| bersenda gurau |
| 戯れる |
tawamureru |
| asli pekerjaan |
| 原作 |
gensaku |
| maksud baik, keinginan baik |
| 善意 |
zen'i |
