| butir padi, bukur |
| 穀粒 |
kokuryuu |
| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
| berbeda pendapat, untuk bagian |
| 別の意見 |
betsu no iken |
| embarkasi, tarikan, kapal penarik |
| 曳き船 |
hiki bune |
| langkah terakhir, jalan buntu |
| どん詰まり |
donzumari |
| Kelakuan yang tidak baik, perbuatan jahat atau berdosa, kejahatan, kesalahan |
| 悪業 |
Akugyou |
| chrysant kuning |
| 黄菊 |
kigiku |
| penilaian, orientasi, standarisasi, evaluasi[Kinmu hyoutei = Penilaian karyawan] |
| 評定 |
hyoutei |
| filipina. |
| フィリピン[国名] |
fuiripin |
| cognac |
| コニャック[酒] |
konyakku? |
