| menetas |
| ハッチ |
hatchi |
| kamar mayat kapel |
| 位牌堂 |
ihaidou |
| memperbudak, kedudukan yang sama, derajat yang sama |
| 奴隷にする |
dorei ni suru |
| tanggal sembilan |
| 九日 |
kokonoka |
| kendati |
| 言うに及ばず |
iuni oyobazu |
| kritis, berbahaya, kubur, pasti, diandalkan |
| 危うい |
ayaui |
| setelah ini, mulai dari sekarang, selanjutnya, sesudah itu |
| 以後 |
igo |
| mangkuk, mangkok |
| 茶碗 |
chawan |
| berkoordinasi |
| コーディネート |
koojineeto |
| selisih waktu |
| 時間的ずれ |
jikanteki zure |