| serentetan, serangkaian |
| 一連 |
ichiren |
| desas-desus, kabar angin, kabar burung |
| 流言 |
ryuugen |
| berdesak-desakan, dorong-mendorong, desak-mendesak |
| ひしめく |
hishimeku |
| panci, lampu pertama [yang membakar], pemanasan |
| 火入れ |
hiire |
| semiannually |
| 半年ごとに |
hantoshi goto ni |
| pantangan, hal yang dilarang, tabu |
| 禁物 |
kinmotsu |
| mati tenggelam |
| 溺死した |
dekishi shita |
| memancing, mengail |
| 釣をする |
tsuri wo suru |
| menyedapkan |
| おいしくする |
oishiku suru |
| putra tunggal, anak laki-laki satu-satunya |
| 一人息子 |
hitori musuko |
