| awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
| halaman depan |
| フロントページ |
furonto peeji |
| persis, tepat |
| きっかり[正確に] |
kikkari |
| standardisasi |
| 画一主義 |
kakuitsu shugi |
| damai, aman |
| 平安な |
heian na |
| kiriman segera |
| 直積み出し |
jika tsumidashi |
| gigi buatan |
| 義歯 |
gishi |
| ataukah |
| あるいは |
aruiha |
| sebatang, sebotol, buku tertentu, satu hal yang lama, salah satu versi |
| 一本 |
ippon |
| mengkambing hitamkan, menyalahkan |
| 悪者にする |
warumono ni suru |
