| protege, yang dipelihara sejak kecil, yang dilatih majikan sejak muda |
| 子飼い |
kogai |
| cemburu |
| 羨ましい[羨ましがっている] |
urayamashii |
| ongkos karcis kapal, ongkos pengangkutan kapal |
| 船賃 |
funachin |
| kabupaten perawat kesehatan, perawat kesehatan masyarakat |
| 保健婦 |
hokenfu |
| kemauan sendiri, saran sendiri |
| 自己暗示 |
jiko anji |
| merokok, menghisap rokok |
| 喫煙する |
kitsuen suru |
| pelanggan reguler, langganan tetap, regu yang hadir biasa |
| 常連 |
jouren |
| lapisan atas, kalangan atas, tingkatan atas, golongan atas (dalam masyarakat) |
| 上層 |
jousou |
| hati tenang |
| 平静な心 |
heisei na kokoro |
| toko pakaian, pedagang pakaian, penjahit pakaian, pembuat pakaian |
| 服屋 |
fukuya |
