| wanita yang riasnya terlalu berlebih-lebihan |
| どぎつい化粧をした婦人 |
dogitsui keshou wo shita fujin |
| taraf, derajat, tingkatan |
| 程度 |
teido |
| pembagian, membagi, membelah |
| 分割する |
bunkatsu suru |
| sekolah hortikultura |
| 園芸学校 |
engei gakkou |
| pertunjukan permulaan, prolog, pembukaan (upacara) |
| 序幕 |
jomaku |
| kurang, sudah usang, rugi, kekurangan |
| 減り |
heri |
| kata-kata yang kasar |
| はしたない言葉 |
hashitanai kotoba |
| groovy |
| グルービー[いかす] |
guruubii |
| mencari nafkah sendiri, hidup dengan mencari makan sendiri |
| 自活する |
jikatsu suru |
| panti asuhan |
| 孤児院 |
kojiin |
