| budidaya, mendidik, membesarkan, pelatihan |
| 育成 |
ikusei |
| celengkang-celengkok |
| 巻き取り |
maki tori |
| ketidakjujuran, ketidaktulusan hati |
| 不誠実 |
fuseijitsu |
| menamakan, sebut, menyebutkan |
| 名付ける |
nazukeru |
| berapa tahun, tahun berapa |
| 何年 |
nannen |
| setempat, lokal |
| 地元の |
jimoto no |
| asa, kehendak, harapan, pengharapan, kemauan, keinginan, hasrat |
| 希望 |
kibou |
| Setelah rekaman |
| アフレコ |
afureko |
| ketidakaktifan, sewa guna, stagnation |
| 沈滞 |
chintai |
| sempit margin |
| 僅差 |
kinsa |