| dinas malam, tugas malam, kerja malam |
| 夜勤 |
yakin |
| cantik, manis, mungil, imut molek |
| 可愛らしい |
kawairashii |
| berasimilasi |
| 同化する |
douka suru |
| persimpangan pedang, berjuang dengan pedang |
| 斬り合い |
kiriai |
| hewani, protein hewani |
| 動物性蛋白質 |
doubutsusei tanpakushitsu |
| membelakang |
| 後向きにする |
ushiromuki ni suru |
| tidak seperti biasanya, diluar kebiasaan |
| いつになく |
itsuni naku |
| berlatih, melatih diri, melakukan latihan |
| 稽古する |
keiko suru |
| pengairan, irigasi |
| 灌漑 |
kangai |
| keberadaan sebelumnya |
| 前世 |
zense |
