| bentrok, berantam, memperebutkan, mempersengketakan |
| 衝突[対立] |
shoutotsu |
| konvensional, tradisional |
| 伝統的 |
dentouteki |
| nyata, bukan main, masih lebih., lebih, hebat[Hitokiwa ookina koe de = Dengan suara yang menonjol |
| ひと際 |
hitokiwa |
| Panci presto |
| 圧力鍋 |
Atsuryokunabe |
| dua sungai bertemu |
| 合流する |
gouryuu suru |
| berantakan |
| ばらばらになる |
barabara ni naru |
| penjara, hukuman penjara |
| 禁固[刑] |
kinko |
| guru besar |
| 教授 |
kyouju |
| isi perut |
| はらわた[内臓] |
harawata |
| Rasa penindasan, penindasan |
| 圧迫感 |
Appaku kan |
