| dengan segala kemampuan |
| 全能力を傾けて |
zennouryoku wo katamukete |
| memalsu, memalsukan |
| 偽造する |
gizou suru |
| detektif (polisi), detektif |
| 刑事 |
keiji |
| kurang tenang, berjalan dengan langkah kecil, bertatih |
| ちょこちょこ[歩く] |
choko choko |
| pedagang kecil, pedagang kecil-kecilan, pedagang bermodal lemah |
| 零細な商人 |
reisai na shounin |
| menyusun, mengedit, menyunting |
| 編集する |
henshuu suru |
| menyusui |
| 乳を飲ませる |
chichi wo nomaseru |
| pertunjukan permulaan, prolog, pembukaan (upacara) |
| 序幕 |
jomaku |
| kebebasan pers |
| 報道の自由 |
houdou no jiyuu |
| distribusi kabel |
| 配線 |
haisen |
