| kaca wol |
| グラスウール |
gurasuuuru |
| di jalan belakang |
| 帰途 |
kito |
| tali pintal |
| 網紐 |
amihimo |
| atas kemauannya sendiri, egoisme, willfulness |
| きまま |
kimama |
| dibekukan ke atas, untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凍てる |
iteru |
| sekongkol, persekongkolan, komplotan, intrik |
| 共謀者 |
kyoubousha |
| penipuan, kecurangan, pengecohan [Gomakashi ga kikanai = Tidak dapat] |
| 誤魔化し |
gomakashi |
| sebagai berikut |
| 次のように～ |
tsugi no youni |
| kecurangan, keserongan, kekotoran |
| 不正[背信] |
fusei |
| hidup dalam kemiskinan, keadaan miskin |
| 貧乏暮らし |
binbou gurashi |
