| Detroit |
| デトロイト[地名] |
detoroito |
| semangat zaman |
| 時代精神 |
jidai seishin |
| suka, rajin menulis surat |
| 筆まめな |
fudemame na |
| laki-laki buaya, mata keranjang |
| 女たらし |
onnatarashi |
| pindah, beralih |
| 移る[移動] |
utsuru |
| kesembronoan, keteledoran, pengabai, rasa tidak aman |
| 不用心 |
buyoujin |
| pahlawan, tokoh pejuang, taman makam pahlawan |
| 英雄墓地 |
eiyuu bochi |
| sebaiknya |
| 方がいい[薦める] |
hougaii |
| pelarian, bertambah dermaga, berliku-liku |
| 雁木 |
gangi |
| kotor, dekil, jorok, kumuh |
| 汚れた |
yogoreta |
