| mendapat pujian setinggi langit |
| 激賞を受ける |
gekishou wo ukeru |
| negeri, pemerintah, nasional |
| 国立 |
kokuritsu |
| penggalan, fragmen, sepotong-potong, sepenggal-sepenggal, informasi yang hanya sepotong-sepotong |
| 断片的 |
danpenteki |
| keadilan, perikeadilan |
| 公平 |
kouhei |
| negeri jiran |
| 隣国 |
rinkoku |
| kesehatan |
| ヘルス |
herusu |
| siksaan, penyiksaan |
| 拷問 |
goumon |
| satuan banyaknya [takaran][Kome gogou = Berat 5 gou] |
| 合[量] |
gou |
| berwibawa yang subordinat |
| 下達 |
katatsu |
| jiwa manusia, hayat manusia, kehidupan (manusia) |
| 人命 |
jinmei |
