| rol |
| 巻 |
kan |
| biasa saja, bukan luar biasa |
| 変哲のない |
hentetsu no nai |
| perubahan kepemilikan, subrogation |
| 代替わり |
daigawari |
| secara menyedihkan, secara tragis |
| 悲劇的に |
higekiteki ni |
| untuk pertama kali dalam hidup |
| 生まれて初めて |
umarete hajimete |
| radiasi, pemancaran panas |
| 放熱 |
hounetsu |
| Anda, tuan, kamu, saudara, saudari, kau |
| あなた |
Anata |
| senang, santai, ringan |
| 楽な |
rakuna |
| tempat pachinko |
| パチンコ店 |
pachinko ten |
| mempersembahkan |
| 贈呈する[本] |
zoutei suru |
