| menghentikan satu malam |
| 一泊 |
ippaku |
| nama gadis itu adalah ? |
| 彼女の名前は～と言います（申します） |
kanojo no namae ha? |
| saldo, kelebihan uang, sisa uang |
| 残金 |
zankin |
| meminta, berharap, harap, minta, mohon, berdoa, mendoakan |
| 願う |
negau |
| biaya, tarif kamar |
| 部屋代[宿泊料金] |
heyadai |
| satu per satu |
| 芋づる式 |
imozuru shiki |
| libur, selamat malam, selamat tidur |
| お休み |
oyasumi |
| semangat pahlawan, sore hari berkumpul[di sebuah perusahaan, dll] |
| 昼礼 |
chuurei |
| kerasan |
| 住み慣れる |
sumi nareru |
| tidak takut |
| 根性の座った |
konjou no suwatta |
