| Shinto atau doa Buddha |
| 願掛け |
gangake |
| jam empat lewat lima menit |
| 四時五分 |
yoji gofun |
| mengelak-elak, bersifat mengelak |
| 回避的な |
kaihiteki na |
| bidadari, putri kayangan |
| 天女 |
tennyo |
| edisi mewah, edisi luks |
| 豪華版 |
goukaban |
| semua, segala-galanya, segala sesuatunya |
| ことごとく |
kotogotoku |
| pernah, dahulu, sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah |
| かつて |
katsute |
| memindahkan karyawan dari satu jabatan kejabatan yang lain |
| 社員の配置替えを行う |
shain no haichikae wo okonau |
| memakai, menggunakan |
| 服用する |
fukuyou suru |
| pendamai |
| 仲裁者 |
chuusaisha |
