| orang luar |
| 外部の人 |
gaibu no hito |
| amat, sangat |
| 極めて[この上なく 非常に] |
kiwamete |
| ketidakcocokan, ketidakserasian |
| 不一致 |
fuitchi |
| resmi, umum |
| 公の |
ooyake no |
| aktivitas |
| 活躍 |
katsuyaku |
| kelas menengah kebawah |
| 中流の下層階級 |
chuuryuunokasoukaikyuu |
| amanat Tenno, sesaat[setelah ...], segera setelah, , imperial variasi |
| 直後 |
chokugo |
| sumbangan, untuk presentasi |
| 献上 |
kenjou |
| masing-masing, setiap, setiap orang. |
| 各自 |
kakuji |
| lemah |
| 弱体の |
jakutai no |