| mulai baru lagi, memulai yang baru |
| 新たに始める |
aratani hajimeru |
| musuh utama |
| 大敵 |
taiteki |
| cerita yang menyeramkan |
| ゾッと話 |
zotto hanashi |
| hidup tanpa kerja, berpangku tangan, tidak bekerja apa-apa |
| 懐手をして暮らす |
futokorode wo shite kurasu |
| toko senapan |
| ガンショップ |
ganshoppu |
| masa transisi , pancaroba, masa, peralihan |
| 過度期 |
kadoki |
| pengarang, pengarang roman, penulis roman |
| 作家 |
sakka |
| tak rasional, tidak masuk akal |
| 非論理的 |
hi ronriteki |
| edukasi, pendidikan, pengajaran, perguruan |
| 教育 |
kyouiku |
| jalan |
| 街路 |
gairo |
