| lucu, lelucon, dagelan, kejenakaan, permainan kata-kata, funny |
| 滑稽[おもしろい おどけた] |
kokkei |
| Yang Mulia, Paduka |
| 閣下 |
kakka |
| yang duduk, pidato |
| 一席[スピーチ] |
isseki |
| tidak terlalu adat |
| 非常識 |
hijoushiki |
| balar, bule, albino |
| アルビノ |
arubino |
| setengah matang |
| 生煮え |
namanie |
| gegabah |
| そそっかしい |
sosokkashii |
| baik, bagus, cemerlang, mulia, luhur, terpuji, terhormat, bernilai |
| 立派な |
rippana |
| a tune (melody), salah satu permainan (halma, potongan musik) |
| 一曲 |
ikkyoku |
| berdiri |
| 起立 |
kiritsu |