| menjadi ringan |
| 楽になる |
rakuni naru |
| hotel yang biasa dipakai, losmen kelas pertama |
| 定宿 |
jouyado |
| mengadu, mengadukan, mendakwa, menggugat, menuduh, menyerukan |
| 訴える |
uttaeru |
| tentu, pasti |
| 必定 |
hitsujou |
| menggesek, menggeserkan, menggosok, gerusan |
| 削り取る |
kezuri toru |
| intens |
| きつい[刺激が強い] |
kitsui |
| eksplisit |
| 率直に[明白な] |
sotchoku ni |
| meletakkan, menaruh, menaruhkan, meninggalkan, menempatkan |
| 置く |
oku |
| lempengan coklat |
| 板チョコ |
itachoko |
| sandiwara keliling desa |
| どさまわり |
dosa mawari |
