| penyangga, topang |
| 支柱 |
shichuu |
| gay kuartir, dunia yang Geisha |
| 花柳界 |
karyuukai |
| meskipun dibenci tetap sombong |
| 鼻をへし折る |
hana wo heshiarareru |
| yang dibuat-buat, tidak masuk akal |
| こじつけ |
kojitsuke |
| sehari-semalam, satu hari satu malam, seharian dan malam |
| 一昼夜 |
itchuuya |
| inti |
| コア[中核] |
koa |
| kecurangan, tipu daya, dalih, manipulasi permainan, penipuan, pengecohan |
| 詐欺 |
sagi |
| pemalsuan, buku palsu |
| 偽本 |
gihon |
| mencoba, menguji, mengetes, menguji |
| 試験する[テスト] |
shiken suru |
| kardus |
| 板紙[段ボール] |
itagami |
