| belum lahir |
| 生まれていない |
umarete inai |
| negara, satu rumah desa, di mana |
| 在所 |
zaisho |
| injil |
| 福音 |
fukuin |
| tidak teratur, kurang disiplin |
| 不規律 |
fukiritsu |
| floppy disk |
| フロッピーディスク |
furoppii desuku |
| kurang buru, kecepatan |
| 急がば回れ |
isogaba maware |
| swasembada, berdiri atas kaki sendiri (berdikari), memenuhi kebutuhan sendiri |
| 自活 |
jikatsu |
| penyelesaian hasil, dihabiskan, memotong, dibuat untuk, siap |
| 出来上がり |
dekiagari |
| syair |
| 哀史[詩] |
Aishi |
| ekstra |
| 番外 |
bangai |
