| kasihanilah orang yang mati, orang yang mati[Hotoke ni naru = Orang yang mati, jenazah] |
| 仏[死者] |
hotoke |
| sisi lain, situ, sana, itu, yang lain, di sana |
| 彼方 |
kanata |
| berandang warna, jelasnya |
| 異彩 |
isai |
| merampungkan |
| 完了させる |
kanryou saseru |
| ikan sarden |
| 鰯[イワシ 魚] |
iwashi |
| untuk menggabungkan [perusahaan] |
| 法人組織にする |
houjinsoshiki ni suru |
| sambil belajar |
| 勉強中 |
benkyou chuu |
| harapan, kehendak, keinginan |
| 望み |
nozomi |
| memancing di laut |
| 遠洋漁業 |
en'you gyogyou |
| anggota kedutaan, atase |
| 随行員 |
zuikouin |
