| Embun pagi |
| 朝露 |
Asatsuyu |
| bersantai-santai, ramah-tamah |
| 団らん |
danran |
| aki, baterai, tanah pertanian |
| 電池[田地] |
denchi |
| kavaleri peperangan |
| 騎馬戦 |
kibasen |
| untuk menyihir, untuk mengaduk, untuk menipu, untuk memikat, menyihir, memperdaya, memperdayakan |
| 化かす |
bakasu |
| waktu senggang |
| 暇なとき |
hima na toki |
| tanggal pengembalian |
| 返却日 |
henkyakubi |
| Alamat yang kurang jelas |
| 宛名不明 |
Atena fumei |
| membayar kembali |
| 払い戻す[返済] |
harai modosu |
| rasa jemu, rasa bosan, rasa jenuh |
| 倦怠感 |
kentaikan |
