| mencungkil, gali, menggali |
| ほじくる |
hojikuru |
| anak haram |
| 隠し子 |
kakushigo |
| percuma, cuma-cuma, gratis |
| ただの[無料] |
tadano |
| berfalsafah |
| 哲学的 |
tetsugakuteki |
| peringatan, teguran |
| 注意[警告] |
chuui |
| tidak punya harapan(hopeless), tidak berguna(useless), worthless |
| 甲斐なし |
kai nashi |
| annotator |
| 注釈者 |
chuushakusha |
| sinar matahari penyaringan melalui pohon |
| 木漏れ日 |
komorebi? |
| mengembalikan, menyerahkan kembali |
| 返却する |
henkyakusuru |
| tidak masuk akal, berlebihan, tidak wajar, gila, secara berlebihan, secara tidak wajar, kelewat |
| 法外な |
hougai na |
