| bagi saya, untukku |
| 私にとって |
watashi ni totte |
| daki, debu |
| 埃 |
hokori |
| kampung halaman, rumah sendiri |
| 故郷 |
kokyou |
| kelengkapan, kesempurnaan |
| 完璧 |
kanbeki |
| ziarah,umrah,jemaah haji,rombongan orang naik haji |
| 巡礼 |
junrei |
| juru taksir |
| 査定者 |
sateisha |
| mengelilingi, pengukuran sekitar pinggang, ukuran lilitan[pinggang] |
| 同周り |
doumawari |
| panjat tebing |
| 岩登り |
iwa nobori |
| berjongkok, nongkrong |
| しゃがむ |
shagamu |
| lingkungan penduduk |
| 人跡 |
jinseki |
