| tentara, angkatan bersenjata, bala tentara, pasukan |
| 軍隊 |
guntai |
| usaha, pekerjaan sampingan, usaha, pekerjaan sambilan |
| 副業 |
fukugyou |
| hutan, rimba |
| 森[森林] |
mori |
| roh jahat sungai dan gunung |
| 魑魅魍魎 |
chimi mouryou |
| tinggal satu malam |
| 一宿 |
isshuku |
| platypus |
| カモノハシ |
kamonohashi |
| mantu |
| 義理の息子 |
giri no musuko |
| kurang panas, setengah hangat |
| ぬるい |
nurui |
| keinginan yang diharapkan, keinginan terkabul[Honmou wo togeru = Mencapai harapan yang diidamkan], |
| 本望 |
honmou |
| perusahaan pelayaran |
| 海運会社 |
kaiun kaisha |
