| peninjau, pemantau |
| 観察者 |
kansatsusha |
| customizer |
| カスタマイザ |
kasutamaiza |
| membuang harapan |
| 自棄 |
jiki |
| akhirnya, lambat laun, bagaimanapun juga |
| どのみち |
donomichi |
| kebebasan |
| フリーダム |
furiidamu |
| sekolah malam swasta, sekolah tutoring |
| 学習塾 |
gakushuujuku |
| rajin, tekun, giat, sunguh-sungguh, bergairah |
| 熱心な[情熱的な] |
nesshin na |
| itu, dia |
| あれ |
are |
| membayar per jam, upah per jam |
| 時間給 |
jikankyuu |
| halfback |
| ハーフバック |
haafu bakku |
