| tingkah laku, tindak tanduk, laku, bertindak, bertingkah laku, beraksi, berbuat, berlaku |
| 振舞い |
furumai |
| sedu, cegukan |
| しゃっくり |
shakkuri |
| petani yang punya sawah sendiri |
| 自作農 |
jisakunou |
| praktis,sebetulnya |
| 実際には |
jissai niha |
| tempat duduk |
| 着席 |
chakuseki |
| dengan jantan, secara ksatria |
| 男らしく |
otokorashiku |
| sesungguhnya |
| 事実上 |
jijitsujou |
| kertas isap |
| 吸い取り紙 |
suitorikami |
| akhirnya, penghabisannya, akhir-akhirnya |
| 遂に |
tsuini |
| debu, kotoran debu |
| 粉塵[奮迅] |
funjin |