| tukang cerita, pendongeng |
| 噺家 |
hanashika |
| reprisals, tindakan balasan |
| 報復措置 |
houfuku sochi |
| selamat pagi |
| お早う |
ohayou |
| kecanggungan, kejanggalan, kekakuan, kekikukan |
| ぎごちなさ |
gikochinasa |
| ledakan, letusan, letupan, meledak, meletus, meletup |
| 爆発する |
bakuhatsu suru |
| dicampur menulis (karakter dan kana) |
| 仮名交じり |
kana majiri |
| penjahat telah ditangkap |
| 犯人が上がった |
hannin ga agatta |
| hukum dagang, hukum niaga |
| 事業法 |
jigyouhou |
| hanyut |
| 浮遊する |
fuyuu suru |
| mangkok |
| 鉢 |
hachi |
