| ciptaan sendiri, karangan sendiri |
| 自作 |
jisaku |
| obat perangsang |
| 刺激剤 |
shigekizai |
| oleh sebab itu, maka itu |
| したがって |
shitagatte |
| aib, malu |
| 不面目 |
fumenmoku |
| domestik urusan pengadilan |
| 家庭裁判所 |
katei saibansho |
| atas kemauannya sendiri, egoisme, willfulness |
| きまま |
kimama |
| tidak tentu |
| 決まっていない |
kimatte inai |
| benar-benar, memang, sekali, sangat |
| いかにも |
ikanimo |
| layar pintu |
| 網戸 |
amido |
| selalu, senantiasa, biasa, tidak kecuali |
| 決まって[いつも 必ず] |
kimatte |
