| sebuah mangkuk (beras), sepasang (dari sumpit) |
| 一膳 |
ichizen |
| melihat jauh |
| 沿革史 |
enkakushi |
| menerima hadiah, memperoleh hadiah |
| 受賞する |
jushou suru |
| sekarang, baru-baru ini, kali ini, pada masa ini |
| 今般 |
konpan |
| menggalakkan, menggosok-gosok |
| 先導する |
sendou suru |
| ulat kapal |
| 船食い虫 |
funakuimushi |
| nasib buruk, nasib, malapetaka |
| 悲運 |
hiun |
| dengan, kecewa, dengan perasaan kecewa |
| がっかりして |
gakkari shite |
| dipengaruhi, sangat peka terhadap |
| 感受 |
kanju |
| bawahan, anak buah, subordinat orang |
| 部下 |
buka |
