| mencurahkan isi hati, menumpahkan isi hati |
| 胸中を披瀝する |
kyouchuu wo hireki suru |
| tersembunyi, batin, gaib, tidak diketahui orang, rahasia, disimpan dalam hati.[Hitoshirenu kana |
| 人知れぬ |
hito shirenu |
| destruktif, bersifat merusak |
| 破壊的な |
hakaiteki na |
| Memutar otak, membolak-balik pikiran |
| 頭をひねる |
Atama wo hineru |
| pengaktifan |
| 活発化 |
kappatsuka |
| menunjukkan, mengapungkan |
| 浮かべる |
ukaberu |
| pintu |
| 戸 |
to |
| Kepulauan Kurile |
| 千島[地名] |
chishima |
| yang akan memutuskan, yang akan menetap |
| 決まる[さだまる 決定する] |
kimaru |
| menikah, kawin, menikahi |
| 結婚する |
kekkon suru |
