| membuka, membongkar |
| ほどく |
hodoku |
| terlihat, melek, kelihatan, tampak, nampak |
| 見える |
mieru |
| cermat, musyawarah, pertimbangan yang dalam |
| 熟考 |
jukkou |
| jujur, stabil |
| 実直 |
jitchoku |
| diluarpekerjaan |
| 仕事以外で |
shigoto igai de |
| amfiteater |
| 円形演技場 |
enkei engijou |
| sapih |
| 離乳させる |
rinyuu saseru |
| mengintip, mengintai |
| 覗く |
nozoku |
| buku lain, edisi yang berbeda, buku aneh |
| 異本 |
ihon |
| diterbitkan kembali, terbit kembali |
| 復刊になる |
fukkan ni naru |
