| musim |
| 季節 |
kisetsu |
| segitu |
| それくらい |
sorekurai |
| selokan, got, parit |
| どぶ[下水道] |
dobu |
| tuhan, dewa, dewata, ketuhanan |
| 神 |
kami |
| nama alias, alias, nama pena, nama samaran |
| 仮名 |
kamei |
| ras egenetika |
| 人種改良 |
jinshu kairyou |
| gembala, shepherdess |
| 羊飼い |
hitsujikai |
| benda asing masuk ke mata |
| 異物が目に入る |
ibutsu ga me ni hairu |
| dengan penuh pengabdian, dengan penuh dedikasi |
| 献身的に |
kenshinteki ni |
| Taman Genbi[Ichinoseki-shi, Iwate-ken] |
| 厳美渓[景勝地] |
genbikei |
