| untuk menjadi tua, untuk melihat lama |
| 古びる |
furubiru |
| sesuai dengan yang aslinya |
| 原文と同じ |
genbun to onaji |
| jalan buntu, ujung jalan, akhirnya mati, tidak ada petikan |
| 行き止まり |
ikidomari |
| mengumpulkan panggilan |
| コレクトコール |
korekutokooru |
| infeksi, penularan, tular |
| 感染 |
kansen |
| kalah-menang |
| 勝ち負け |
kachi make |
| sebentar, pada umumnya |
| ひと渡り |
hito watari |
| agama budha |
| 仏教 |
bukkyou |
| pengadilan peringkat |
| 位階 |
ikai |
| mengadu, mengadukan, mendakwa, menggugat, menuduh, menyerukan |
| 訴える |
uttaeru |
