| hostel untuk bachelors |
| 独身寮 |
dokushinryou |
| merasa malu benar |
| 恥じ入る |
hajiiru |
| api unggun |
| たき火 |
takibi |
| kalau guru datang, kita pasti senang |
| 先生が来るなら私たちは嬉しい |
sensei ga kurunara watashitachi wa ureshii |
| gaduh, ribut, liar , jeritan |
| けたたましい |
ketatamashii |
| amoralitas |
| 不道徳[悪徳] |
fudoutoku |
| ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
| 引き籠る |
hiki komoru |
| pelajaran, studi, belajar |
| 勉強する |
benkyou suru |
| secara keseluruhan |
| 全体的に |
zentaiteki ni |
| kikir, lokek, pelit, miser, kekikiran, bakhil, kebakhilan |
| ケチ |
kechi |
