| saudara tiri, saudara angkat |
| 義兄弟 |
gikyoudai |
| Terbit, muncul, naik, kenaikan |
| 上がり[上昇] |
Agari |
| tersimpuh |
| 膝をつく |
hiza wo tsuku |
| dalam rangka, secara bergantian, satu per satu |
| 順に |
jun ni |
| layar |
| 帆[画面] |
ho |
| cukup, secara lumayan |
| かなり[十分な] |
kanari |
| gagasan, ide |
| 発案 |
hatsuan |
| sedang |
| している |
shite iru |
| di dalam, di tengah, di antara |
| 中で |
naka de |
| balai budaya |
| 文化ホール |
bunka hooru |
