| tahun kelinci |
| 卯の年 |
unotoshi |
| jangankan, bahkan, malahan, apalagi |
| どころか |
dokoroka |
| terjemahan, menguraikan[Hon'yaku suru = Menterjemahkan] |
| 翻訳 |
hon'yaku |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| 直訳 |
chokuyaku |
| kritis |
| 批判的 |
hihanteki |
| buatan, bangun, bangunan |
| 造り |
tsukuri |
| berujung tajam |
| 尖がった[先の…] |
togatta |
| Tumor jahat, tumor ganas |
| 悪性腫瘍 |
Akusei shuyou |
| kemandulan, kemajilan, kesterilan, pergi ke tempat tugasnya. |
| 不妊[赴任] |
funin |
| lempengan, batu-bara yang muda, lahan gambut |
| 泥炭 |
deitan |
