| Bulan September |
| 九月 |
kugatsu |
| ampunilah |
| 許して下さい |
yurushite kudasai |
| bau tersebar |
| 臭いがプンプンする |
nioi ga punpun suru |
| terperosok, merosot, mengalami kemerosotan, mengalami penurunan |
| 落ち込む |
ochikomu |
| memukul, mengetuk, menepuk, menampar |
| 叩く |
tataku |
| rekreasi, relaksasi, istirahat [Honeyasumesuru = Beristirahat] |
| 骨休み |
honeyasume |
| daya tolak, dorongan |
| 突き |
tsuki |
| lebar |
| 大きい[幅] |
ookii |
| kepanikan, kegentaran, ketakutan |
| 怯え |
obie |
| mie kuah |
| スープ麺 |
suupumen |
