| lukisan, gambar, pigura |
| 絵画 |
kaiga |
| selalu, untuk baik, selamanya |
| 何時までも |
itsumademo |
| memuji setinggi langit, tak tanggung-tanggung memuji |
| 褒め上げる |
home ageru |
| uang kertas yang tidak dapat ditukar |
| 不換紙幣 |
fukan shihei |
| disiplin militer |
| 軍規[軍の規律] |
gunki |
| untung baik, nasib baik, nasib mujur, kemujuran, kejatuhan bulan |
| 幸運 |
kouun |
| merusak keindahan alam |
| 風致を害する |
fuuchi wo gai suru |
| dorongan, semangat, urging |
| ご鞭撻 |
gobentatsu |
| pohon salam |
| 月桂樹 |
gekkeiju |
| kenang-kenangan, pusaka warisan,suvenir, tanda mata |
| 形見 |
katami |
