| menyakitkan, menyedihkan, memedihkan |
| 痛ましい |
itamashii |
| pinjam, meminjam, mengontrak |
| 借りる |
kariru |
| berikutnya (masa depan) generasi |
| 次世代 |
jisedai |
| secara teratur, tepat pada waktunya |
| きちんと[ 正確で規則正しい] |
kichintou |
| pengenceran |
| 希釈 |
kishaku |
| penderitaan, kesusahan, kemelaratan, kesengsaraan |
| 苦しみ |
kurushimi |
| menjual eceran |
| ばら売りする |
barauri suru |
| rumah penginapan |
| 旅籠 |
hatago |
| semangat |
| 気風[気性] |
kifuu |
| konflik, perpecahan, masalah, komplikasi,kesulitan |
| 葛藤 |
kattou |
